Kalendarz

1406387332
One Piece 656: "Ostrze Śmierci Rebecci! Zaściankowy Taniec..." 00 dni 00:00:00 10.08.2014
One Piece 655: "Wielka bitwa! Sanji kontra Doflamingo" 00 dni 00:00:00 03.08.2014
One Piece 654: "Piękny Miecz! Cavendish Białego Rumaka" 00 dni 00:00:00 20.07.2014
One Piece 653: "Decydujące starcie! Giolla kontra Słomkowi" 00 dni 00:00:00 13.07.2014
One Piece 652: "Najbardziej krwawa z grup. Rozpoczęcie..." 00 dni 00:00:00 06.07.2014
One Piece 651: "Będę cię chronił do samego końca! Rebecca i..." 00 dni 00:00:00 29.06.2014
One Piece 650: "Luffy i gladiator przeznaczenia, Rebecca" 00 dni 00:00:00 22.06.2014
One Piece 649: "Rozstrzygnięcie zaciętej walki! Lucy kontra Chinjao" 00 dni 00:00:00 15.06.2014

Newsy

Już za dwa tygodnie w niedzielę, 3 sierpnia 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 655. odcinek One Piece zatytułowany „Wielka bitwa! Sanji kontra Doflamingo”. A w nim wielkie starcie Czarnonogiego z Niebiańskim Demonem! Czy Sanji zdoła powstrzymać Donquixote'a? Jak zachowa się w tej trudnej sytuacji Law? Czy Słomkowym uda się przechwycić Caesara i udać się do miejsca, w którym nie dosięgną ich szpony byłego członka Światowej Szlachty? Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 20.07.2014

Już w najbliższą niedzielę, 20 lipca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 654. odcinek One Piece zatytułowany „Piękny Miecz! Cavendish Białego Rumaka”. A w nim między innymi: dalszy ciąg battle royal Bloku D - kapitan załogi Pięknych Piratów znów w akcji!, powrót na Green Bit - czy Lawowi uda się przechytrzyć Niebiańskiego Demona i Fujitorę?, a także kontynuacja wydarzeń z pokładu zmierzającej po Caesara załogi Sunny! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 13.07.2014

Już w najbliższą niedzielę, 13 lipca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 653. odcinek One Piece zatytułowany "Decydujące starcie! Giolla kontra Słomkowi". A w nim szalona bitwa Słomkowych z Giollą "Kurdemol" o Thousand Sunny! Co planuje oficer Armii Trébola? Dlaczego skierowała statek na Green Bit? Czy Słomkowi zdołają wyrwać się spod jarzma jej piekielnej sztuki? A także powrót Bartolomeo! (Notice me, Luffy-senpai!) Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 06.07.2014

Już w najbliższą niedzielę, 6 lipca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 652. odcinek One Piece zatytułowany "Najbardziej krwawa z grup. Rozpoczęcie pojedynku Bloku D". A w odcinku między innymi: wejście smoka Cavendisha!, rozpoczęcie ostatniej walki grupowej przed finałami, powrót na Kwiatowe Pole, a także szokujące wyznanie Doflamingo! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 29.06.2014

Już w najbliższą niedzielę, 29 czerwca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 651. odcinek One Piece zatytułowany "Będę cię chronił do samego końca! Rebecca i zabawkowy żołnierz". Dowiemy się z niego co nieco o przeszłości ślicznej pani gladiator. Kim tak naprawdę jest Rebecca? Co ją łączy z tajemniczym panem żołnierzem? Dlaczego tak bardzo pragnie śmierci Doflamingo? Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 22.06.2014

Już w najbliższą niedzielę, 22 czerwca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 650. odcinek One Piece zatytułowany "Luffy i gladiator przeznaczenia, Rebecca". Dowiemy się z niego między innymi, co jest przyczyną dziwnego zachowania Bartolomeo, zobaczymy, jak legendarny pirat Don Chinjao zareaguje na odzyskanie mocy, a także poznamy nieco bliżej postać gladiatora imieniem Rebecca. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 15.06.2014

Już w najbliższą niedzielę, 15 czerwca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 649. odcinek One Piece zatytułowany "Rozstrzygnięcie zażartej walki! Lucy kontra Chinjao". A w nim przede wszystkim rozstrzygnięcie niesamowitej walki Luffy'ego z legendarnym piratem, Don Chinjao, a także nieco szczegółów na temat przeszłości "Świdra". Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 08.06.2014

Już w najbliższą niedzielę, 8 czerwca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 648. odcinek One Piece zatytułowany "Wypad. Legendarny bohater, Usoland". A w odcinku między innymi przeniesiemy się na Kwiatowe Pole, pod którym zbierają się siły uderzeniowe liliputów, a także wrócimy na chwilę na arenę, gdzie zacięty bój z Don Chinjao toczy Luffy, oraz obejrzymy nowe "dzieła sztuki" Giolli okupującej ślicznotkę Słomianych, Sunny. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 01.06.2014

Już w najbliższą niedzielę, 1 czerwca 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 647. odcinek One Piece zatytułowany "Światło i cień. Mrok czyhający na Dressrosie". A w nim kontynuacja walki Luffy'ego z Don Chinjao, szokująca prawda o zabawkach z Dressrosy, a także co nieco o legendarnym Usolandzie i plemieniu Liliputów Tontatta, którzy szykują się do starcia z armią Doflamingo! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 27.05.2014

Już w najbliższą niedzielę, 25 maja 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 646. odcinek One Piece zatytułowany "Legendarny pirat. Don Chinjao". A w nim przede wszystkim kontynuacja wydarzeń z areny, czyli początek walki Luffy'ego z legendarnym piratem, Don Chinjao, oraz wyjaśnienie tajemniczej przemiany Braci Funk, Bobby'ego oraz Kelly'ego. Akcja wróci również na chwilę do drużyny Nami strzegącej Thousand Sunny, której wyzwanie rzuciła Giolla "Kurdemol" z Armii Trebola. Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 18.05.2014

Już w najbliższą niedzielę, 18 maja 2014 roku, o godzinie 9:30 (2:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 645. odcinek One Piece zatytułowany "Eksplozja Niszczycielskiego Działa! Lucy bliski zdemaskowania". A w nim między innymi ciąg dalszy wydarzeń z Koloseum Korridy, w którym to powoli zaczynają zapadać decydujące rozstrzygnięcia w battle royal Bloku C, a także kontynuacja wątku z Green Bit! Tłumaczeniem standardowo zajmie się Mitarashi z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w niedzielę około południa. Zapraszamy! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowaliśmy galerię z nadchodzącego odcinka, którą można zobaczyć tutaj.

Dodano: 13.05.2014

Nadchodzą dwie nowe serie.
Począwszy od kwietnia 2014 roku, będziemy dla Was tłumaczyć dwie nowe serie: "No game, no life", a także "Fairy Tail 2014" (anime zostanie wznowione po rocznej przerwie).


FAIRY TAIL 2014
Tłumaczenie: Rozczochrany z Twojej Małej Japonii.




NO GAME, NO LIFE
Tłumaczenie: Oozora z Twojej Małej Japonii.

Dodano: 30.03.2014

[anime] Nowy opening - "Wake up!" w wykonaniu AAA.
Od odcinka 629 począwszy, nasze ulubione anime będzie rozpoczynać piosenka "Wake up!" zospołu AAA (Attack All Around), która jest już 17 openingiem w historii One Piece'a. Tłumaczenie piosenki otwierającej wykonam do przyszłej niedzieli, tak więc polską wersję utworu będzie można znaleźć już w następnym odcinku. A już teraz zapraszam do oglądania openingu w wersji oryginalnej: "Wake up!" by Attack All Around.

Dodano: 19.01.2014

[anime] Ważna informacja odnośnie fillerów.
Wraz z 628. odcinkiem One Piece'a kończy się krótka seria zapychaczy. Osoby, które nie oglądają fillerów, powinny obejrzeć przynajmniej kilka ostatnich minut najnowszego epka, gdyż znalazły się tam wydarzenia oparte na materiale źródłowym.

Dodano: 12.01.2014

[anime] One Piece 622 "Wzruszające spotkanie! Momonosuke i Kin'emon".
Po zakończonej sukcesem desperackiej ucieczce z laboratorium, uratowaniu dzieciaków i schwytaniu Caesara, Buffalo, a także Baby 5, Słomkowi wraz z resztą kompanii w końcu mogli udać się na zasłużony odpoczynek. Jednakże... Czy uda się "przywrócić do życia" ojca Momonosuke - Kin'emona? Jaki los spotka Brązowobrodego i reszty ludzi, którzy byli na usługach Caesara? Czy uda się wyleczyć dzieci, które przez długi czas były obiektami okrutnych eksperymentów Mistrza? Odpowiedzi na te pytania poznamy, oglądając najnowszy - 622. odcinek One Piece zatytułowany "Wzruszające spotkanie! Momonosuke i Kin'emon", który zostanie nadany w japońskiej telewizji w niedzielę o godzinie 9:30 (1:30 czasu polskiego). Następnie wykonamy tłumaczenie i polska wersja pojawi się na stronie jeszcze tego samego dnia.

Dodano: 18.11.2013

[anime] One Piece 621 "Pojmanie Caesara. General Cannon sieje spustoszenie".
Mam dla Was doskonałe wieści - udało mi się wstać o czwartej nad ranem i przetłumaczyć najnowszy odcinek One Piece! Mam nadzieję, że wejdzie mi to w nawyk i od teraz w każdą niedzielę rano będzie na was czekała na stronie jeszcze ciepła, polska wersja naszego ukochanego One Piece'a, którą będziecie mogli sobie obejrzeć do śniadania.
A w odcinku między innymi: trwa desperacka ucieczka Słomkowych, Oddziału G-5 Marynarki, dzieciaków i reszty paczki - mimo że widzą już w oddali wyjście z tunelu, nadal zagraża im pogrzebanie żywcem, a także spotkanie ze śmiercionośnym gazem. Nieco dalej, na wybrzeżu, toczy się zażarta walka Baby 5 i Buffalo z Generałem Franky'im. Czy wagonik dowiezie pasażerów bezpiecznie na miejsce? Jak się zakończy walka o wybrzeże? Po czyjej stronie stanie Law? Zapraszam do oglądania najnowszego, 621. odcinka One Piece zatytułowanego "Pojmanie Caesara. General Cannon sieje spustoszenie".

Dodano: 17.11.2013

[anime] One Piece 607 "Żarliwa, zacięta walka - Luffy kontra Caesar".
Już w najbliższą niedzielę, po tygodniowej przerwie, w japońskiej telewizji zostanie nadany 607 odcinek One Piece "Żarliwa, zacięta walka - Luffy kontra Caesar". Jak potoczy się starcie żołnierzy G-5 z Vergo? Czy "Czarnonogi" Sanji pomoże im pokonać zdradzieckiego wiceadmirała? Czy Luffy będzie w stanie nawiązać równorzędną walkę z Caesarem "Mistrzem" Clownem? Jaki jest prawdziwy cel pobytu na wyspie Trafalgara Lawa? Odpowiedzi na te pytania poznamy już w tym tygodniu, oglądając najnowszy, 607 odcinek One Piece - "Żarliwa, zacięta walka - Luffy kontra Caesar". Tłumaczenie wykonam najprawdopodobniej w poniedziałek wieczorem, więc polska wersja będzie dostępna na stronie we wtorek rano. Życzę wszystkim miłego seansu. Pozdrawiam, Mitarashi.

Dodano: 10.08.2013

[anime] Przywitanie i One Piece 605.
Witam, nazywam się Mitarashi i począwszy od odcinka 605, będę dla Was tłumaczyć najnowsze odcinki One Piece'a. Dopiero zaczynam swoją przygodę z fansubbingiem, więc nie oczekujcie cudów, jednak myślę, że z odcinka na odcinek, wraz ze zdobywanym doświadczeniem, napisy będą coraz lepsze. Jest to też dla mnie okazja, by podszlifować moją znajomość języków. Nowe odcinki będę pojawiać się w niedzielę lub na początku tygodnia - w zależności od posiadanego czasu. Życzę Wam wielu niezapomnianych chwil podczas oglądania nadchodzących odcinków, a sobie przede wszystkim wytrwałości :).

Na początek zapraszam do oglądania najnowszego, 605. odcinka One Piece "Łzy Tashigi. Desperacki plan G-5".

Dodano: 27.07.2013

[anime] Nowy opening.
Wraz z odcinkiem 591 - "Choppera ogarnia gniew! Nieludzki eksperyment mistrza!" - pojawił się nowy, szesnasty już opening One Piece'a. Piosenkę wykorzystaną jako podkład muzyczny - "Hands Up!" - wykonał Kota Shinzato. Zapraszam do oglądania tutaj: "Hands up!" w wykonaniu Kota'y Shinzato. Natomiast najnowszy odcinek znajdziecie tutaj: One Piece 591 "Choppera ogarnia gniew! Nieludzki eksperyment mistrza!".

Dodano: 15.04.2013

1

Do góry

www.wbijam.pl